ते तु तीव्रेण तपसा प्रत्यक्षीकृत्य वेधसम् |
वव्रिरे च वरान्-इष्टान् अस्मात्-आश्रित-वत्सलात् || ३ ||
They then intense-by austerity-by manifest-having-made Creator |
Are-said-to-have-selected-for-themselves moreover boons desired this-from follower-fond-of-one-from ||
1 They (Raavana, Kumbakarna and Vibhishana),
2 having then made (Brahmaa,) the Creator manifest by (their) intense austerities,
3 moreover, are said to have selected desired boons for themselves,
4 from this (Brahmaa), who is fond of His followers.
They then intense-by austerity-by manifest-having-made Creator |
Are-said-to-have-selected-for-themselves moreover boons desired this-from follower-fond-of-one-from ||
1 They (Raavana, Kumbakarna and Vibhishana),
2 having then made (Brahmaa,) the Creator manifest by (their) intense austerities,
3 moreover, are said to have selected desired boons for themselves,
4 from this (Brahmaa), who is fond of His followers.
No comments:
Post a Comment